Megdöbbentő felvétel kering, és robbantotta be a netet.
Ez lesz a kulcsa Ukrajna győzelmének?
A magyar nyelv mint kulcs
Az ukránok könnyen lehet, hogy a magyarok, legalábbis a magyar nyelv segítségfével járnak túl az oroszok eszén.
Ráadásul nem is akárhogyan.
„Isten óvja a magyarokat!” – hallható egy felvételen, ami az egész közösségi médiát felrobbantotta.
Magyar mondatokkal kommunikálnak egymással katonák a kelet-ukrajnai fronton, hogy az oroszok nehezebben értsék meg őket, ha lehallgatják az ukránok rádióadását
– írja az rtl.hu.
„Háborúban a magyar nyelv használata a legjobb titkosítási módszer. A második világháború alatt az amerikai hadsereg a navahó nyelvet használta rádiókommunikáció védésére.
A japánok nem tudták lefordítani”
– írta Facebook-bejegyzésben Viktor Scsadej, korábbi ungvári politikus, aki most részt vesz a harcokban.
Ezt az egészet az amerikaiaktól tanulták el, akik a navahó nyelvet használták a II. világháborúban.
Fordíthat a háború menetén?
A nagy kérdés, hogy ez mennyiben segítheti az ukránokat, és különösen mit eredményezhetne, ha az egész ukrajnai hadseregre kiterjesztenék.
Ez elviekben lehetetlen is lenne, hiszen az ukránok egy jelentős része sem tud magyarul.
A háború menetét tehát aligha fordíthatja meg, ellenben rész sikereket igen is elérhetnek vele, mivel lassítja az oroszokat.
Scsadej hozzátette, hogy az
„amerikai tapasztalatokat a 68-as szárazföldi védelmi zászlóalj kárpátaljai katonái vették át. Ahhoz, hogy lefordítsák, mit mond az ungvári professzor és katona Fegyir Sándor az oroszoknak továbbítaniuk kell Moszkvába az adatokat”.
