Egy felvétel került elő, melyen Zelenszkij magyarul szólal meg, méghozzá kristálytiszta kiejtéssel.
Egy tényleg nem mindennapi videó került fel a közösségi hálóra, melynek eredetije a Youtube-ra került fel korábban.
A felvételen Zelenszkij látható, amint magyarul kezd beszélni és rögtön az- első mondatávban Putyint is megemlíti.
Ezt követően pedig elszaval egy igencsak vészjósló verset, ami kvázi a világvégéről szól és arról, amikor már az emberiség számára élhetetlen lesz az egész bolygó.
Faludy György – Tanuld meg ezt a versemet című költeménye hideg rázósan hat Zelenszkij szájából.
A kiejtés tökéletes, semmi akcentus vagy tájszólás.
Mintha mindig is beszélt volna magyarul:
Íme:
A fenti videó természetesen nem valós.
Deepfake technológiával készült, amivel az arcot és a szájat lehet a mondandóhoz igazítani.
A technológia lehet a szinkron munkálatok jövője, egyúttal egy a biztonságpolitikai szakértők szerint igen veszélyes technológia is egyben.
A közelmúltban az amerikai elnökválasztáskor többen felhívták a figyelmet, hogy megjelenhetnek hamis videók, ezért algoritmusokat állítottak be, hogy ezeket leleplezzék. Utólag kiderült, három-négy „deep fake”-videó készült, amelyeken például Kim Dzsong Un vagy Barack Obama beszél, csak éppen a mondanivalójukat torzították el.
De ezeket még időben be tudták azonosítani, így nem gyakoroltak nagy hatást.
Akár online közvetítésben elő lehet adni a híradóban, hogy tankok vonulnak be egy országba, miközben nem.
Mire az ott lakók videó képei megjelennek, hogy háborítatlanul sétálgatnak, és szó sincs harcokról, valahonnan már lehet, hogy elindultak a rakéták …
És az ilyen videók nagyon gyorsan terjednek. Egy lejárató videón napokig csámcsog az online tér, de amikor a cáfolat megjelenik, már kevesebbeket érdekel: a rossz volt az érdekes.
Éppen ezért egyre több helyen fontolgatják a deepfake programoknak, ha nem is teljes betiltását, de legalább az alkalmazási területük korlátozását.
